<< zurück zur Suchmaske

Determinierung

Hier läßt sich die Suche durch Berücksichtigung der Determinierung einschränken.

Jedes demotische Determinativ wird in der Datenbank ersatzweise durch eine Codierung mit einem Groß- und einen Kleinbuchstaben wiedergegeben, z.B. Mh = "Mann mit Hand am Mund". Bei der Vergabe der Codes habe ich mich bemüht, möglichst einprägsame Abkürzungen zu wählen. Nicht immer war es möglich, bei der Vergabe der Kürzel ganz streng einheitlich zu verfahren.

Im Determinativfeld der Datenbank sind aus verschiedene Schreibungen gewonnene Determinierungen durch / voneinander getrennt. So bedeutet ein Eintrag wie Br / Br Mh etwa, das es einerseits eine Schreibung mit Buchrollendeterminativ, andererseits eine Schreibung mit Buchrollendeterminativ und Mann mit Hand am Mund gibt.

Achtung: Bisher sind fast nur die Determinierungen der in W. Erichsen: Demotisches Glossar aufgelisteten Wörter und Schreibungen berücksichtigt. Die Eingabe weiterer Daten aus dem Chicago Demotic Dictionary hat aber begonnen (bisher berücksichtigt: A, y, a, b, f, n, r, l und h). Aus dieser Quelle stammende Determinierungen, die noch nicht in Erichsen vorkamen, werden durch einen grünen Punkt () eingeleitet.

Komfortsuche:

Eine Folge von Determinativen ist als entsprechende Folge von Determinativcodes anzusprechen, z.B. Br Mh (abweichend von dem auf dem Internatiionalen Demotistenkongreß in Paris vorgestellten Zustand also mit Blank zwischen den Einzelcodes!) = "Buchrolle" + "Mann mit Hand am Mund".

Bei der Suchabfrage ist auch das Trunkierungszeichen * erlaubt. Es steht für beliebig viele, auch fehlende Zeichen. Mit beispielsweise Br* Mh kann man also nach der Determinativfolge "Buchrolle" - danach beliebig viele andere optionale Determinative - "Mann mit Hand am Mund" suchen. Zum selben Ergebnis würde führen: Br *Mh ("Buchrolle" - "Mann mit Hand am Mund", vor letzterem aber noch beliebig viele andere optionale Determinative). Wir bitten die Benutzer ausdrücklich um Rückmeldung zu der Frage, ob sie die Syntax des Sterns lieber so haben wollen, wie sie jetzt ist, also als Trunkierungszeichen ohne Blank an eine Determinativcodierung angefügt, oder lieber mit Blank in Analogie zu den Determinativcodierungen.

Die Schaltflächen "exakt", "Teil" und "unscharf" erlauben es, die Suchanfrage präziser zu formulieren: "exakt" bedeutet, daß die in die Suchmaske eingetragene Determinierung nur ganz genau so, wie sie angegeben ist, als gültiger Treffer gefunden wird. Dann werden bei einer Suche nach Mh nur Wörter gefunden, die allein mit diesem einen Determinativ geschrieben vorkommen. Die Determinativfolge Br Mh wird dagegen nicht gefunden. Mit "Teil" wird die Treffermenge auf alle Determinativfolgen ausgedehnt, in denen die angegebene Determinierung vorkommt. Mit "unscharf" wird mit einer gesuchten Determinativfolge, z.B. Br Mh, alles gefunden, wo Br und Mh enthalten sind, auch wenn sie in anderer Reihenfolge auftreten (z.B. Mh Br, auch Mh Sv Br) oder wenn die beiden Determinative in den Datenbankeinträgen nicht in einer einzigen Schreibung zusammen, sondern nur verteilt auf zwei oder mehr vorkommen (z.B. Br / Mh).

Mit "auch leere Einträge zulassen" kann der Benutzer angeben, ob er bei einer Suche auch leere Determinativfelder in die Treffermenge aufnehmen möchte, d.h. ob das Programm so tun soll, als ob ein Wort, zu dem noch gar keine Determinierung in die Datenbank eingetragen ist, genau das gesuchte Determinativ bzw. die gesuchte Determinativfolge enthalten würde.

Ein wesentliches Element der Komfortsuche sind die Erweiterten Suchoptionen. In den Optionen zum Suchfeld "Determinativ" hat der Benutzer die Möglichkeit, verschiedene funktionsgleiche (z.B. Ba [Baumdeterminativ] und Pf [Pflanzendeterminativ]) oder graphisch gleiche (z.B. Sk [sitzendes Kind] und Ml [Metalldeterminativ]) Zeichen bei seiner Suchabfrage gleichbehandeln zu lassen. Ist beispielsweise das Kästchen Ba / Pf aktiviert, kann der Benutzer etwa nach Ba suchen und findet zusätzlich auch alles, was er bei einer Eingabe von Pf findet. Dasselbe Suchergebnis erhält man in diesem Fall durch die Eingabe von Pf.

Jedem dieser Kontrollfelder zu einer Gruppe sind Felder mit Einzelgleichungen zugeordnet, zu denen man durch Anklicken des +-Zeichens gelangt. Beispielsweise findet man unter Ba / Pf die beiden Gleichungen Ba = Pf und Pf = Ba. Es ist möglich, nur einzelne dieser Gleichsetzungen auszuwählen, z.B. nur Ba = Pf. Diese Gleichungen sind nicht als mathematische Gleichungen, sondern als Wertzuweisungen zu verstehen: Das rechts stehende Zeichen wird dem links stehenden zugeschlagen. Im genannten Beispiel wird Pf als Alternative zu Ba definiert, aber nicht auch Ba als Alternative zu Pf. Bei einer Suchabfrage Ba würde neben Ba dann auch Pf gefunden. Aber mit einer Suchabfrage Pf würde man in diesem Fall nur Pf finden.

Die Determinativcodierungen in den Optionsbäumen sind als Links programmiert. Bei Berührung mit dem Mauszeiger erhält der Benutzer als ToolTip ein Bildchen des betreffenden Zeichens.

Expertensuche:

Anders als in der Komfortsuche sind Determinativketten ohne Blank einzugeben, also z.B. als BrMh.

Nach dem grünen Punkt, mit dem die aus dem Chicago Demotic Dictionary genommenen Determinierungen eingeleitet sind (vgl. oben), kann man mit "/ ! /" suchen.

In der Expertensuche kann man Wörter, zu denen bisher keine Determinative eingetragen sind, dadurch einbeziehen, indem man die Tatsache ausnutzt, daß solche Datenbankfelder nicht gänzlich leer gelassen sind, sondern mit der unsichtbaren HTML-Kennung für Festblank (&nbsp;) gefüllt sind. Formuliert man seine Abfrage also z.B. als (Mh|&nbsp;), werden alle Wörter gefunden, in deren Determinierungsfeld entweder das Determinativ des "Mannes mit Hand am Mund" eingetragen ist oder noch gar kein Determinativ.

Codes:

In den folgenden beiden Tabellen werden die Determinative und ihre Codierungen zuerst nach der Form der demotischen Zeichen, dann alphabetisch nach den Codierungen selbst geordnet aufgelistet. Die Anordnung nach graphischer Ähnlichkeit hat nicht nur die Auffindbarkeit des entsprechenden Codes zum Ziel, sondern soll dem Benutzer bei der Formulierung seiner Abfragen helfen, Homographien zu berücksichtigen.

nach der Form der demotischen Zeichen geordnete Determinativ-Codierungen

alphabetisch geordnete Determinativ-Codierungen

Bild	Beschreibung	Codierung
	kein Determinativ	0d
	Linie	Li
	Gott	Go
	wie in aHa "Zeit"	Ah
	Pflanze	Pf
	Baum	Ba
	Wind	Wi
	Mann mit Hand am Mund	Mh
	Holz	Ho
	Feuer	Fr
	Herz	He
	Fuß	Fu
	rückwärts gehende Beine	Rw
	Mauer	Mr
	sitzendes Kind	Sk
	sitzende Frau	Sf
	Metall	Ml
	iry-Mann	Ir
	nis-Mann	Ni
	alter Mann	Am
	Mann	Ma
	große Buchrolle	Gb
	Mumie	Mu
	Ligatur aus n-Armen und schlechtem Vogel	Av
	Wanderer/Hirte	Wr
	Fremdland	Fl
	sterbender Krieger	Kr
	Vogel	Vo
	Fisch	Fi
	Seildeterminativ	Sd
	Frosch	Fs
	Schlaufe	Sc
	Spiegel	Sg
	sty-Schlaufe	Ss
	Sonne	Sn
	Ort	Or
	in wAH	Wh
	Korn	Ko
	Sonne ohne Schrägstrich	So
	Ort ohne Schrägstrich	Oo
	Pupille/Iris	Pu
	Pauke	Pk
	sp-Zeichen	Se
	Körnerdeterminativ mit Pluralstrichen	Kd
	glänzende Sonne	Gs
	Ei	Ei
	Erdklumpen	Ed
	schlechtes Paket	Sp
	Gefäß in mwy	Gm
	Wolke	Wo
	Paket mit Ausfluß	Ap
	Hoden	Hd
	hängender Mann	Hg
	Kreuz	Kz
	Krone	Ke
	At-Rücken	At
	Knochen	Kn
	Phallus	Ph
	Haus	Hs
	Kopf	Kp
	stehender Mann	Sm
	Buchrolle / Brot	Bl
	vornehmer Mann	Vm
	Auge	Au
	Siegel (xtm)	Ht
	Ring	Rg
	Lotus	Lo
	schlagender Arm	Sa
	Wasser	Wa
	Pluralstriche	Pl
	Göttin	Gn
	wie in wnw.t und grH	Wn
	Boot, Schiff	Bo
	Ohr	Oh
	schlechter Vogel	Sv
	Falke	Fa
	Schlange	Sl
	vielfach gewundene Schlange	Vs
	Krokodil	Kk
	Echse	Ex
	Götter	Gt
	betender Mann	Bm
	tragender Mann	Tm
	jubelnder Mann	Jm
	Himmel stützender Mann	Hm
	sich verbeugender Mann	Vb
	Zwerg	Zw
	laufende Beine	Lb
	Rind	Ri
	Buchrolle	Br
	Fingernagel und schlagender Arm	Ng
	Bergland	Bg
	Getreide	Ge
	Silber	Si
	Gold	Gl
	Tier	Ti
	Hälfte	Hf
	Kanal	Ka
	Wegdeterminativ	Wd
	Messer	Me
	Haar	Hr
	Gefäß	Gf
	Kleiderdeterminativ	Kl
	Vulva	Vu
	Napf	Na
	besonderes Gefäß	Ga
	Fleischdeterminativ	Fd
	Buchrolle	Bu
	anx wDA snb	Aw
	Kartuschenende	Kt
	Helle	Hl
	Papyrus	Pa
	Zunge	Zu
	Horn	Hn
	Schwanz	Sw
	Phallus mit Samen	Ps
	Pfeildeterminativ	Pd
	Sistrum	Su
	Mund mit Speichel	Ms
	Drache	Dr
	schlagender Mann	Mx
	Arm (gebeugt)	Ag
	Augenbraue	Ab
	tränendes Auge	Ta
	wDA.t-Auge	Wt
	Fingernagel	Fg
	Fest	Fe
	Nase	Ns
	Himmel	Hi
	Arme (Ka)	Ak
	Stein	St
	Kranz	Kx
	Hacke	Ha
	Stern	Sr
	Mattendeterminativ	Md
	Flügel	Ff
	[Angabe eines Determinativs nicht sinnvoll]	--
	[unklares Determinativ]	??

<< zurück zur Suchmaske